INFORMATIONS
DÉTAILLÉES
SUR LE PRODUIT.
Dimensions
Les panneaux en bois massif KLH® - CLT sont proposés dans 3 qualités de surface standard, qui existent pour les éléments de mur, de plancher et de support de toiture (DQ et DL).
Sur demande, des qualités de surfaces spéciales sont possibles, selon la disponibilité et la faisabilité technique. Des compositions et épaisseurs de panneaux non standards sont également réalisables. L’utilisation de plis doubles permet d’améliorer la rigidité longitudinale et transversale du panneau. En fonction du projet, une modification de la composition du panneau peut accroître la résistance au feu.
Pour les murs plis extérieurs orientés dans le sens transversal des panneaux DQ
| Epaisseur nominale en mm | En plis | Type | Structure des lames [mm] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q | L | Q | L | Q | L | Q | ||||
| KLH® | 60mm | 3s | DQ | 20 | 20 | 20 | ||||
| KLH® | 70mm | 3s | DQ | 20 | 30 | 20 | ||||
| KLH® | 80mm | 3s | DQ | 30 | 20 | 30 | ||||
| KLH® | 90mm | 3s | DQ | 30 | 30 | 30 | ||||
| KLH® | 100mm | 3s | DQ | 30 | 40 | 30 | ||||
| KLH® | 110mm | 3s | DQ | 40 | 30 | 40 | ||||
| KLH® | 120mm | 3s | DQ | 40 | 40 | 40 | ||||
| KLH® | 100mm | 5s | DQ | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||
| KLH® | 110mm | 5s | DQ | 20 | 20 | 30 | 20 | 20 | ||
| KLH® | 120mm | 5s | DQ | 30 | 20 | 20 | 20 | 30 | ||
| KLH® | 130mm | 5s | DQ | 30 | 20 | 30 | 20 | 30 | ||
| KLH® | 140mm | 5s | DQ | 30 | 20 | 40 | 20 | 30 | ||
| KLH® | 150mm | 5s | DQ | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||
| KLH® | 160mm | 5s | DQ | 40 | 20 | 40 | 20 | 40 | ||
Pour plafonds et toits Plis extérieurs orientés dans le sens longitudinal des panneaux DL
| Epaisseur nominale en mm | En plis | Type | Structure des lames [mm] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | Q | L | Q | L | Q | L | ||||
| KLH® | 60mm | 3s | DL | 20 | 20 | 20 | ||||
| KLH® | 70mm | 3s | DL | 20 | 30 | 20 | ||||
| KLH® | 80mm | 3s | DL | 30 | 20 | 30 | ||||
| KLH® | 90mm | 3s | DL | 30 | 30 | 30 | ||||
| KLH® | 100mm | 3s | DL | 40 | 20 | 40 | ||||
| KLH® | 110mm | 3s | DL | 40 | 30 | 40 | ||||
| KLH® | 120mm | 3s | DL | 40 | 40 | 40 | ||||
| KLH® | 100mm | 5s | DL | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||
| KLH® | 110mm | 5s | DL | 20 | 20 | 30 | 20 | 20 | ||
| KLH® | 120mm | 5s | DL | 30 | 20 | 20 | 20 | 30 | ||
| KLH® | 130mm | 5s | DL | 30 | 20 | 30 | 20 | 30 | ||
| KLH® | 140mm | 5s | DL | 40 | 20 | 20 | 20 | 40 | ||
| KLH® | 150mm | 5s | DL | 40 | 20 | 30 | 20 | 40 | ||
| KLH® | 160mm | 5s | DL | 40 | 20 | 40 | 20 | 40 | ||
| KLH® | 170mm | 5s | DL | 40 | 30 | 30 | 30 | 40 | ||
| KLH® | 180mm | 5s | DL | 40 | 30 | 40 | 30 | 40 | ||
| KLH® | 190mm | 5s | DL | 40 | 40 | 30 | 40 | 40 | ||
| KLH® | 200mm | 5s | DL | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||
| KLH® | 160mm | 5ss | DL | 30+30 | 40 | 30+30 | ||||
| KLH® | 180mm | 7s | DL | 20 | 40 | 20 | 20 | 20 | 40 | 20 |
| KLH® | 200mm | 7s | DL | 20 | 40 | 20 | 40 | 20 | 40 | 20 |
| KLH® | 220mm | 7s | DL | 30 | 40 | 30 | 20 | 30 | 40 | 30 |
| KLH® | 240mm | 7s | DL | 30 | 40 | 30 | 40 | 30 | 40 | 30 |
| KLH® | 280mm | 7ss | DL | 30+30 | 20 | 20 | 20 | 30+30 | ||
| KLH® | 200mm | 7ss | DL | 30+30 | 20 | 20 | 20 | 30+30 | ||
| KLH® | 220mm | 7ss | DL | 40+40 | 20 | 20 | 20 | 40+40 | ||
| KLH® | 240mm | 7ss | DL | 40+40 | 20 | 40 | 20 | 40+40 | ||
| KLH® | 260mm | 7ss | DL | 40+40 | 30 | 40 | 30 | 40+40 | ||
| KLH® | 280mm | 7ss | DL | 40+40 | 40 | 40 | 40 | 40+40 | ||
| KLH® | 300mm | 8ss | DL | 40+40 | 30 | 40+40 | 30 | 40+40 | ||
| KLH® | 320mm | 8ss | DL | 40+40 | 40 | 40+40 | 40 | 40+40 | ||
Qualités de
surfaces
Les panneaux en bois massif contrecollé KLH® - CLT sont en version standard en épicéa et produits en 3 qualités de surfaces différentes qui peuvent être combinées librement entre elles. Ceci concerne tous les types de panneaux standards listés.
Finitions et qualites de surfaces specifiques
Toutes les surfaces en qualité industrielle (ISI) et en qualité habitat (WSI) sont entièrement poncées. Si vous souhaitez laisser appliquer une protection UV, une lasure ou un autre traitement de surface, nous vous prions de nous contacter. En fonction du souhait du client et de la disponibilité de la matière première, nous proposons sur demande également d’autres essences.
Vue d’ensmble des qualites de surfaces
| Habitat (WSI) | Industrielle (ISI) | Non visible (NSI) | |
|---|---|---|---|
| Domaine d’emploi | Eléments de construction visibles des logements, bâtiments scolaires et bureaux, destinés spécialement à l‘habitat et pour des surfaces prévues d’être lasurées | Eléments de construction visibles des bureaux et bâtiments industriels, non conseillé pour l‘habitat | Eléments de construction destinés à être réplaqués ultérieurement |
| Exigence a l’etat de surface | Exigence forte | Exigence moyenne | Aucune exigence |
| Remarque technique | Chanfrein pour les panneaux DL (à la jonction dans le sens de la largeur du panneau) | Chanfrein pour les panneaux DL (à la jonction dans le sens de la largeur du panneau) | Pas de chanfrein |
| Etat de surface | Poncé sur toute la surface (sur un ou deux cotés) | Poncé sur toute la surface (sur un ou deux cotés, petites rugosités isolées autorisées) | Égalisé (raboté ou poncé) |
| Traitement des surfaces a l’usine | Lasures de protection et de finition sur demande | Lasures de protection sur demande, non conseillé pour les finitions | Lasure de protection sur demande, pas de finition |
Qualites de surfaces
| Critères | (WSI) | (ISI) | (NSI) | |
|---|---|---|---|---|
| Etat de la surface | ponçage | raboté, petites aspérités occasionnelles admises | égalisé (raboté ou poncé) | |
| Essence | un seul type de bois | un seul type de bois; épicéa / sapin (≤ 10 %) sont considérés comme une essence | possibilité de mélangeravec d’autres essences | |
| Couleur et texture | homogène en grande partie | homogène dans l’ensemble | aucune exigence | |
| Bleuissement, décolorations brunes et rouge | décolorations légères autorisées (≤ 3 %) | décolorations légères autorisées (≤ 5 %) | aucune restriction | |
| Nœuds adhérents | autorisés | autorisés | aucune restriction | |
| Nœuds noirs | autorisés ≤ 25 mm Ø | autorisés ≤ 35 mm Ø | aucune restriction | |
| Nœuds, nœuds sautés | autorisés ≤ 12 mm Ø | autorisés ≤ 15 mm Ø | aucune restriction | |
| Poches de résine | autorisé si dispersé ≤ 3 x 50 mm admissibles | autorisé si dispersé ≤ 5 x 70 mm admissibles | aucune restriction | |
| Traces de moelle | autorisé si dispersé ≤ 800 mm | autorisé si dispersé ≤ 1000 mm | aucune restriction | |
| Entre-écorce | non autorisées | non autorisées | aucune restriction | |
| Flache | non autorisées | non autorisées | autorisée | |
| Bois de compression | autorisé si dispersé | autorisé si dispersé | aucune restriction | |
| Piqûres d’insectes (pas d’activité) dans le bois | non autorisées | non autorisées | autorisées si sporadiques | |
| Humidité du bois en production | ≤ 12 % | ≤ 13 % | ≤ 14 % | |
| Fissures et interstices (pour une humidité référentielle de 12 %) | autorisés si dispersées ≤ 1,5 mm | autorisés si dispersées ≤ 2 mm | autorisés si dispersées ≤ 6 mm | |
| Imperfections à la surface | autorisés si dispersées ≤ 12 mm Ø | autorisés si dispersées ≤ 15 mm Ø | aucune restriction | |
| Reprise de la surface (remplissage ou obturation des nœuds, moulures, etc.) | autorisées | autorisées | aucune restriction | |
| Imperfections sur les arrêtes | petites imperfections isolées autorisées | imperfections isolées autorisées | aucune restriction | |
| Reprise des arrêtes au papier abrasif | oui | oui | non | |
| Chanfrein sur les panneaux DL (à la jonction dans le sens de la largeur du panneau) | oui | oui | non | |
| Domaine de validité | Les qualités de surface spécifiées s’appliquent : - au moment de la livraison - uniquement pour le pli extérieur, non pour les chants - pour les surfaces visibles sur une seule face - pour les chants et toutes les surfaces usinées par des machines CNC, seuls les critères de qualité de surface NSI (non visible) s'appliquent - pour les surfaces visibles des deux côtés, il est possible que de petites rectifications doivent être effectuées par le client |
|||
| Formation de fissures | Comme pour tout produit de construction en bois massif, la formation de fissures et d’interstices suite au dessèchement du bois jusqu’à la teneur en eau d’équilibre est propre au produit et inévitable. Dans les premières années, la formation de fissures peut s'accompagner de craquements qui peuvent être considérés comme inoffensifs. En particulier pour les surfaces de qualité visible des fortes variations du climat ambiant sont à éviter, en phase chantier (par exemple lors du séchage d’une chape béton) comme en phase d'utilisation. L'humidité relative de l'air idéale se situe entre 40 et 60%. En particulier pour les surfaces lasurées blanches, un contraste indésirable et irréversible peut apparaître en raison de la formation de fissures. Nous vous prions d’attirer l'attention des maîtres d'ouvrage sur ce point et d’informer les corps d’états suivants en phase de construction. |
|||
| Remarque | Le bois est un produit naturel. De légères déviations par rapport aux valeurs du tableau sont naturelles et ne constituent pas un motif de réclamation. | |||
KLH® select sapin blanc surface en bois précieux
| KLH® select sapin blanc (WSITA) | |
|---|---|
| Domaine d'emploi | Surface en bois noble pour éléments visibles dans les ouvrages d'habitation, spécialement appropriée à une architecture exigeante et d'un aspect quasiment sans nœuds |
| Exigences requises de la surface | Exigence maximale, sans défauts et nœuds dans la mesure du possible, texture de bois équilibrée, aspect très équilibré et homogène avec les tolérances de couleur typiques du sapin |
| Remarques sur la production | Épaisseur du panneau + 5 mm (pour un pli extérieur non portant sur une face en sapin blanc), largeur du panneau env. 100 mm, longueur du panneau env. 1 - 2 m, abouté |
| État de surface | Poncé sur toute la surface (sur une face) Retouches de surface (remplissage des nœuds, baguettes, etc.) autorisées |
| Traitement de la surface à l'usine | Valorisation possible sur demande |
Caractéristiques
Techniques
Caractéristiques Techniques
| Désignation du produit / Marque | Panneau en bois massif contrecollé (KLH® - CLT) |
| Autres désignations du produit | BSP | CLT | X-LAM |
| Utilisation | Éléments structurels de mur, de plancher et de toiture |
| Durabilité | Classe de service 1 et 2 selon EN 1995-1-1 |
| Essences | Epicéa (pin, sapin, sapin blanc, pin cimbre et autres essences sur demande) |
| Structure des panneaux | 3, 5, 7 plis ou plus selon les exigences statiques |
| Lames | Épaisseur de 20 à 45 mm, séchage technique, tri de qualité et aboutage à dents de scie |
| Classe de résistance | C 24 selon EN 338, une proportion de max. 10% C 16 est autorisée (cf. ATE-06/0138) |
| Collage | Colle PU exempt de formaldéhyde, selon EN 15425 |
| Compression | Minimum 0,6 N/mm² |
| Humidité du bois | 12% (+/- 2%) à la livraison |
| Format maximum | Longueur 16.50 m / Largeur 3.50 m / Epaisseur jusqu‘à 0.50 m |
| Largeurs standards | 2.45 | 2.50 | 2.73 | 2.95 | 3.10 | 3.20 | 3.30 | 3.40 | 3.50 m |
| précision de découpe | Pour les éléments avec une longueur de coté de > 1m, on applique une précision de découpe de +/- 2mm, qui repose sur des types de panneaux standards, une découpe standard et une teneur en eau de 12% |
| Surfaces / Qualités | Non visible (NSI) | Visible poncée (ISI) | Habitat (WSI) | Surfaces spéciales sur demande |
| Poids | 5.5 kN/m³ selon ÖNORM B 1991-1-1:2011 pour les calculs statiques 500 kg/m³ pour déterminer le poids du transport |
| Déformation | Dans le plan du panneau 0,02 % par % de variation de la teneur en humidité du bois, perpendiculairement au plan du panneau (dans le sens de l'épaisseur) 0,24 % par % de variation de la teneur en humidité du bois |
| Conductibilité thermique | λ = 0,12 W/(m*K) selon EN ISO 10456 |
| Capacité thermique | cp = 1600 J/(kg*K) selon EN ISO 10456 |
| Résistance de diffusion | µ = 300 (sec) à 46 (humide) selon la norme EN ISO 12572 |
| Etanchéité à l'air | Les panneaux en bois massif KLH® - CLT peuvent être utilisés comme couche étanche à l'air (Classe 4 selon la norme EN 12207). Les assemblages d’éléments, les joints bout à bout, les percements, etc. devront être étanchéifiés à l’avenant. |
| Comportement au feu | Euroclasse D-s2, d0 |
| Résistance au feu | Paramètres pour les calculs de résistance au feu selon l'ETE - 06/0138 |
Peintures de protection et
finitions de surface
L'utilisation croissante du bois comme matériau de construction augmente aussi la demande pour les panneaux contrecollés traités en surface. Nous offrons dès à présent toute une gamme de couches de protection et de traitements de surface à appliquer sur vos éléments KLH® fonction de vos besoins.
Peintures de protection
| CODE DE COMMANDE | PRODUIT | EXECUTION DU REVETEMENT | APPARENCE DE LA SURFACE | DOMAINE D‘APPLICATION | CODE HSB |
| REMMERS 910 | Induline SW-910 | Une couche | Incolore | Protection du bois de bout à base d‘eau pour la protection contre l‘humidité des surfaces de coupe et d’about | 03-02 |
| REMMERS 732 WF | Induline LW-732 WF | Une couche Surface complète sur une ou deux faces, avec ou sans côtés étroits et surfaces de coupe | Incolore, légèrement brillant | Lasure émulsifiée à l‘eau en couche moyenne comme protection temporaire contre l‘humidité et les salissures sur les surfaces visibles et non visibles (protection classique du bois lamellé-collé) | 04-02 |
| REMMERS 900 IT | Induline SW-900 IT | Une couche Surface complète sur une ou deux faces, avec ou sans côtés étroits et surfaces de coupe | Incolore | Imprégnation à base d‘eau pour la protection contre la pourriture, le bleuissement, les insectes et les termites (traitement de classe 2), non recommandé à l’intérieur des locaux en classe de service 1* | 02-02 |
| REMMERS 900 IT | Induline SW-900 IT | Une couche avec ponçage intermédiaire | Incolore | Couche de fond pour combinaison en usine avec la finition de surface, non recommandé à l’intérieur des locaux en classe de service 1* | 02-06 |
* Induline SW-900 IT contient entre autres la substance active biocide propiconazole au sens du règlement sur les produits biocides (règlement (UE) n° 528/2012). Depuis le 1er juillet 2024, le bois traité au propiconazole ne peut plus être utilisé pour la fabrication de meubles et d'équipements de jeux.
Finitions de surface
| CODE DE COMMANDE | PRODUIT | EXECUTION DU REVETEMENT | APPARENCE DE LA SURFACE | DOMAINE D‘APPLICATION | CODE HSB |
| REMMERS 810 | Induline OW- 810 | Deux couches Avec ponçage intermédiaire, sur une face visible | Huile incolore, légèrement brillante | Revêtement intermédiaire aqueux et de finition avec protection UV | 06-03 |
| REMMERS 716 WF | Induline LW-716 WF | Deux couches Avec ponçage intermédiaire, sur une face visible | Lasure incolore, mate | Finition aqueuse des surfaces visibles avec protection UV | 05-03 |
| REMMERS AL RC 990 (50%) | Lasure universelle RC-990 (50%) | Deux couches Avec ponçage intermédiaire, sur une face visible | Lasure blanche 50% | Lasure décorative aqueuse en couche moyenne avec protection UV | 09-03 |
| REMMERS AL RC 990 (100%) | Lasure universelle RC-990 (100%) | Deux couches Avec ponçage intermédiaire, sur une face visible | Lasure blanche 100% | Lasure décorative aqueuse en couche moyenne avec protection UV | 07-03 |
KLH Protect Powered by Isocell MEMBRANE PROTECTRICE
| CODE DE COMMANDE | DOMAINE D‘APPLICATION | CODE HSB |
| KLH PROTECT | La membrane ouverte à la diffusion, robuste, adhésive sur toute la surface sert de protection contre l‘humidité pour les éléments KLH® pendant le stockage, le transport, le montage et la phase de construction. | 31-00 |
