keyboard_arrow_up
Produktfoto im Detail unseres Kreuzlagenholzes

SUPERFICI

Di regola produciamo pannelli KLH in legno di abete a strati incrociati in tre differenti qualità di superficie, le quali possono essere combinate a piacimento. Questo vale senza restrizioni per tutti i tipi di pannello del nostro assortimento. Con la nuova ulteriore qualità "non a vista+" (NSI+), proponiamo un‘alternativa più economica per elementi solaio e/o tetto (pannelli tipo DL) per edifici ad uso industriale o assimilabili. Le caratteristiche delle qualità sono descritte nella tabella seguente.

TRATTAMENTI DELLE SUPERFICI E PANNELLI SPECIALI

Sia la qualità a vista industriale che quella a vista domestica, vengono di regola levigate. Le superfici a vista domestica sono disponibili anche spazzolate. Se desiderate dei trattamenti UV, delle impregnature o dei trattamenti particolari, contattateci.

Lo stesso vale anche per superfici in altre essenze, che possiamo offrire sulla base delle richieste dei clienti e della disponibilità della materia prima.

DESCRIZIONE DELLE SUPERFICI

  A VISTA DOMESTICA (WSI) A VISTA INDUSTRIALE (ISI) NON A VISTA+ (NSI +) NON A VISTA (NSI)
AMBITO D‘UTILIZZO Elementi a vista, senza limitazioni, indicata specialmente per edifici residenziali. Elementi a vista con medie limitazioni di utilizzo. Non consigliato per edilizia residenziale. Elementi a vista con forti limitazioni di utilizzo. Adatto solo per solai e tetti in edifici industriali o assimilabili. Puro elemento costruttivo che deve sempre essere rivestito.
PRETESE ESTETICHE Elevate pretese Medie pretese Basse pretese Nessuna pretesa
SPECIFICHE TECNICHE DI PRODUZIONE Smussatura bordi sulle lastre DL Smussatura bordi sulle lastre DL Nessuna smussatura bordi Nessuna smussatura bordi
LAVORAZIONE DELLA SUPERFICIE IN STABILIMENTO Completamente levigata (su uno o due lati), disponibile anche con spazzolatura su un lato. Completamente levigata (su uno o due lati) Spessori 90 – 250mm superficie piallata con possibili tracce di rotazione, spessori 90mm e 250 con levigature puntuali. Piallatura
TRATTAMENTI SUPERFICIALI IN STABILIMENTO Disponibili su richiesta Disponibili su richiesta Non possibili Non possibili



Criteri Qualità a vista
residenziale (WSI)

Qualità a vista
industrial (ISI)

Qualità non a vista+
(NSI +)

Qualità non a vista
(NSI)

Lavorazione della superficie levigata


levigata


Spessori 90 - 250 mm:
piallata con imperfezioni da
utensili rotativi altri spessori:
levigatura uniforme
piallata

Essenze una essenza
una essenza; abete
rosso / abete (≤ 10 %)
vengono considerati
come unica essenza
una essenza; abete
rosso / abete (≤ 10 %)
vengono considerati
come unica essenza
único tipo de madera
Possibili aggiunte di
altri tipi di legno
Colore e struttura In gran parte equilibrati


ampiamente equilibrati


nessun requisito


nessun requisito


Azzurratura e venatura rosata Leggere alterazioni
cromatiche ammesse (≤ 3 %)

Leggere alterazioni
cromatiche ammesse (≤ 5 %)

Leggere alterazioni
cromatiche ammesse (≤ 8 %)

senza limitazione


Nodi concrescenti ammessi


ammessi


senza limitazione


senza limitazione


Nodi neri ammessi ≤ 25 mm Ø


ammessi ≤ 35 mm Ø


ammessi ≤ 45 mm Ø


senza limitazione


Nodi cadenti, rotture del nodo ammessi ≤ 12 mm Ø


ammessi ≤ 12 mm Ø


ammessi ≤ 25 mm Ø


senza limitazione


Sacche di resina ammesse sporadicamente
≤ 3 x 50 mm

ammesse sporadicamente
≤ 3 x 70 mm

senza limitazione


senza limitazione


Canale midollare ammesse sporadicamente
longitud ≤ 800 mm

ammesse sporadicamente
longitud ≤ 1000 mm

senza limitazione


senza limitazione


Sacche di corteccia non ammesse


non ammesse


senza limitazione


senza limitazione


Corteccia a bordo lamella non ammesso


non ammesso


non ammesso


ammesso


Legno di compressione ammesse sporadicamente


ammesse sporadicamente


ammesso


senza limitazione


Gallerie d’insetto da
infestazione di insetti inattiva
non ammesse

non ammesse


ammesse sporadicamente


ammesse sporadicamente


Umidità del legno alla
produzione
≤ 12 %


≤ 12 %


≤ 14 %


≤ 14 %


Fessure e fughe
(con una percentuale d’umidità al momento
della misurazione della sezione pari al 12 %)
ammesse sporadicamente
≤ 1,5 mm
ammesse sporadicamente
≤ 2 mm
ammesse sporadicamente
≤ 4 mm

ammesse sporadicamente
≤ 6 mm

Difetti sulla superficie ammesse sporadicamente
≤ 12 mm Ø

ammesse sporadicamente
≤ 12 mm Ø

senza limitazione


senza limitazione


Rifinitura postuma della superficie
(tasselli, materiale di riempimento, listelli, ecc...)
ammessa

ammessa


ammessa


senza limitazione


Difetti negli angoli di taglio piccoli difetti ammessi
sporadicamente

difetti ammessi
sporadicamente

ammessi


senza limitazione


Rifinitura angoli di taglio
con carta abrasiva








no


Smusso in pannelli DL





no


no


Ambito di validità Le qualità delle superfici indicate si applicano:

- al momento della consegna
- soltanto per lo strato esterno
- non per lati stretti (per lo spessore del pannello)

Per i lati stretti si applicano esclusivamente i
criteri di qualità delle superfici non a vista (NSI).
Il criterio di qualità delle superfici non a
vista + (NSI +) è al momento disponibile solo
per le lastre DL.





Fessurazione Come in tutti i prodotti in legno massiccio da
costruzione le fessurazioni e fughe che si
formano a seguito dell’essiccazione alla
successiva umidità di compensazione in
condizioni di utilizzo, sono specifiche del
prodotto e non si possono evitare.