keyboard_arrow_up
Produktfoto im Detail unseres Kreuzlagenholzes

QUALITÉS DE SURFACES

Les panneaux en bois massif contrecollé KLH sont en version standard en épicéa et produits en 3 qualités de surfaces différentes qui peuvent être combinées librement entre elles. Ceci concerne tous les types de panneaux standards listés. Avec la qualité NSI+ nous vous proposons dorénavant une quatrième qualité, économiquement intéressante, pour les panneaux de plancher et de support de toiture (Panneaux DL) dédiés à la construction de bâtiments industriels et agricoles.

FINITIONS ET QUALITES DE SURFACES SPECIFIQUES

Toutes les surfaces en qualité industrielle (ISI) et en qualité habitat (WSI) sont entièrement poncées. Les surfaces en qualité habitat sont également disponibles en version brossée.

Si vous souhaitez laisser appliquer une protection UV, une lasure ou un autre traitement de surface, nous vous prions de nous contacter.

En fonction du souhait du client et de la disponibilité de la matière première, nous proposons sur demande également d’autres essences.

VUE D’ENSMBLE DES QUALITES DE SURFACES

  HABITAT (WSI) INDUSTRIELLE (ISI) NON VISIBLE+ (NSI +) NON VISIBLE (NSI)
DOMAINE D’EMPLOI Eléments de construction visibles sans restriction, destinés spécialement à l‘habitat Eléments de construction visibles avec certaines restrictions, non conseillé pour l‘habitat Eléments de construction visibles avec forte restriction, conseillé uniquement pour les planchers et supports de toiture de bâtiments industriels ou équivalent Eléments de construction destinés à être réplaqués ultérieurement
EXIGENCE A L’ETAT DE SURFACE Exigence forte Exigence moyenne Exigence faible Aucune exigence
REMARQUE TECHNIQUE Chanfrein pour les panneaux DL Chanfrein pour les panneaux DL Pas de chanfrein Pas de chanfrein
ETAT DE SURFACE Poncé sur toute la surface (sur un ou deux cotés), également disponible en version brossée sur un coté Poncé sur toute la surface (sur un ou deux cotés) Epaisseurs de 90 à 250 mm rabotées avec traces de rotation, autres épaisseurs ponctuellement poncées Raboté
TRAITEMENT DES SURFACES A L’USINE Possible sur demande Possible sur demande Non possible Non possible



Critères (WSI)


(ISI)


(NSI +)


(NSI)


Etat de la surface ponçage


ponçage
épaisseur de 90 à 250 mm:
rabotage avec traces de rotation
autres épaisseurs :
ponçage ponctuel

rabotage


Essence un seul type de bois un seul type de bois;
épicéa / sapin (≤ 10 %) sont
considérés comme une
essence
un seul type de bois;
épicéa / sapin (≤ 10 %) sont
considérés comme une
seule essence
possibilité de mélanger
avec d’autres essences

Couleur et texture homogène en grande partie


homogène dans l’ensemble


aucune exigence


aucune exigence


Décolorations (bleue, brune) décolorations légères
autorisées (≤ 3 %)

décolorations légères
autorisées (≤ 5 %)

décolorations légères
autorisées (≤ 8 %)

aucune restriction


Nœuds adhérents autorisés


autorisés


aucune restriction


aucune restriction


Nœuds noirs autorisés ≤ 25 mm Ø


autorisés ≤ 35 mm Ø


autorisés ≤ 45 mm Ø


aucune restriction


Nœuds, nœuds sautés autorisés ≤ 12 mm Ø


autorisés ≤ 12 mm Ø


autorisés ≤ 25 mm Ø


aucune restriction


Poches de résine poches dispersées jusqu’à
≤ 3 x 50 mm admissibles

poches dispersées jusqu’à
≤ 3 x 70 mm admissibles

aucune restriction


aucune restriction


Traces de moelle Isolées admissibles
 ≤ 800 mm

Isolées admissibles
 ≤ 1000 mm

aucune restriction


aucune restriction


Entre-écorce non autorisées


non autorisées


aucune restriction


aucune restriction


Flache non autorisée


non autorisée


non autorisée


autorisée


Bois de compression autorisé si dispersé


autorisé si dispersé


autorisé


aucune restriction


Piqûres d’insectes (pas d’activité)
dans le bois
non autorisées

non autorisées


autorisées si sporadiques


autorisées si sporadiques


Humidité du bois en production ≤ 12 %


≤ 12 %


≤ 14 %


≤ 14 %


Fissures et interstices
(pour une humidité référentielle de 12 %)
autorisés si dispersées
≤ 1,5 mm
autorisés si dispersées
≤ 2 mm

autorisés si dispersées
≤ 4 mm

autorisés si dispersées
≤ 6 mm

Imperfections à la surface autorisés si dispersées
≤ 12 mm Ø

autorisés si dispersées
≤ 12 mm Ø

aucune restriction


aucune restriction


Reprise de la surface
(remplissage ou obturation des nœuds, moulures, etc.)
autorisées

autorisées


autorisées


aucune restriction


Imperfections sur les arrêtes petites imperfections
isolées autorisées

imperfections isolées
autorisées

autorisées


aucune restriction


Reprise des arrêtes
au papier abrasif
oui

oui


oui


non


Chanfrein sur les panneaux DL oui


oui


non


non


Range of validity Les qualités de surface spécifiées s’appliquent :

- à la livraison ;
- uniquement pour le pli extérieur
- non pour les chants

Seuls les critères de la qualité de surface NSI
s’appliquent aux chants. La qualité de surface
NSI + n’est disponible à l’heure actuelle que
pour les panneaux DL.






Domaine de validité Comme pour tout produit de construction en bois
massif, la formation de fissures et d’interstices
suite au dessèchement du bois jusqu’à la teneur
en eau d’équilibre est propre au produit et
inévitable.